façon superficielle中文是什么意思

• 表土翻耕
  表土耕作

• "façon"中文翻译    音标：[fasɔ̃] f. 方式，方法；式样，样子；手工，人工；制作，加工；耕作 pl.
• "façon" 中文翻译 :    音标：[fasɔ̃]f. 方式，方法；式样，样子；手工，人工；制作，加工；耕作pl. 举止，态度; 客套，客气，虚礼loc．prép．de～à 以便，使得 loc．conj． de(telle)～que 以便，使得；以致n.f. 方式,方法;人工,手工,制作,制造,加工;耕作;式样,样子;模仿,仿造~s n.f.pl. (对他人的)举止,态度;客套,装模作样,虚礼de ~ à loc.prép. 为了,以便[后接不定式,表示目的、预料的结果]de ~ que loc.conj. 为的是,使得,以便[后接从句,动词用虚拟式,表示目的];结果是,以致[后接从句,动词用直陈式,表示结果]façonf.方式；样式façon d'onde波形近义词confection, exécution, fabrication, facture, travail, fantaisie, goût, gré, guise, manière
• "de cette façon" 中文翻译 :    从而
• "de façon continue" 中文翻译 :    不断一个劲相继连陆续
• "de façon inattendu" 中文翻译 :    猛不防蓦地猛乍不期竟然蓦地里哪知傥居然不料竟不谓
• "de façon inattendue" 中文翻译 :    竟然猛乍不期蓦地猛不防竟不谓居然不料哪知傥蓦地里
• "de façon transparente" 中文翻译 :    完美无缺
• "de toute façon" 中文翻译 :    loc.adv. 无论如何,不管怎样
• "en aucune façon" 中文翻译 :    并未休想切勿没门
• "façade" 中文翻译 :    音标：[fasad]f. [建]正面；外表，外观；表面，门面；脸，面孔n.f. (建筑物)面;(建筑物有主要入口的)面,正面;外表,外观,表面,浮面,(掩饰真相的)门面专业辞典n.f.【地】沿海地区façadef.正面façade maritime海岸近义词devant, devanture, front, frontispice, air, apparence, dehors, écorce, extérieur, vernis
• "façade maritime" 中文翻译 :    滨海面
• "façon culturale" 中文翻译 :    植物栽培栽培作物栽培
• "façon de faire" 中文翻译 :    方法
• "façonnage" 中文翻译 :    音标：[fasɔnaʒ]n.m. 成形,造型,加工,制作,造成;(书籍的)制作装订工序专业辞典n.m.【印】各项装订工序façonnagem.成形；加工；制作façonnage mécanique机械加工近义词fabrication, modelage
• "façonnement" 中文翻译 :    n.m. 成形,造型,加工,制作,造成,(书籍的)制作装订工序专业辞典n.m.【印】各项装订工序
• "façonnent" 中文翻译 :    动词变位提示：façonnent是façonner的变位形式v. 形状(状态,型材)
• "façonner" 中文翻译 :    音标：[fasɔne]v.t. 使成形,造型,加工;做,制造;培育,造就,陶冶n. 北大西洋公约组织欧洲盟军最高司令部v. 形状(状态,型材)i v.t. 1. 加工，使成形：façonner un bloc de marbre 加工一块大理石 façonner un tronc d'arbre en canot 将一段树干做成小船2. 制造，做：façonner une pièce mécanique à l'aide d'une machine-outil 用机床加工一个机械零件3. 耕作4. [转]培育，造就，陶冶：il a été façonné par la vie. 他受到了生活的磨练。5. façonner à …使习惯于 …，使顺从于 …：façonner à la discipline 使习惯于遵守纪律ii se façonner v.pr. i养成…习惯，惯于；培养成，造就成：il s'est un peu façonné. 他已有点儿进步了。他已有点变好了。近义词modeler, ouvrer, travailler, composer, confectionner, élaborer, fabriquer, faire, usiner, affiner
• "façonneuse" 中文翻译 :    façonneusef.成型机
• "façonnier" 中文翻译 :    façonnier,-èrea.n. 过于拘泥礼节的(人)；来料加工的(人)façonnier,èren. et adj. 加工工人,工匠,进行加工的
• "façonné" 中文翻译 :    动词变位提示：façonné是façonner的变位形式专业辞典adj.m【纺织】提花织物façonnéadj.提花的
• "façons" 中文翻译 :    音标：[fasɔ̃]façons线型
• "sans-façon" 中文翻译 :    音标：[sãfasɔ̃]n.m.inv.a.随便(的)，坦率(的)，不拘礼节(的)
• "à sa façon" 中文翻译 :    loc.adv. 以他/她的方式
• "bois façonné" 中文翻译 :    厚木板劈材锯材小方材桶板材条板板制材
• "d’une façon monotone" 中文翻译 :    一口一概

• Le film ne doit pas contenir d'action de façon superficielle.
  电影不能包含肤浅、虛假行为。
• C ' est une façon superficielle d ' aborder les vrais problèmes.
  这是以表面方式处理真实的问题。
• La question de la dette extérieure était traitée de façon superficielle, sans que les problèmes fondamentaux soient abordés.
  行动纲领只是表面上解决外债问题，而没有触及问题的根源。
• De même, la demande de réouverture du dossier avait été examinée de façon superficielle par les représentants du ministère public.
  同样，公共检察院的代表对重审此案的请求所作的审议也是草率的。
• Selon le Secrétaire général, le système des Nations Unies ne s ' est longtemps intéressé que de façon superficielle à la continuité des opérations.
  秘书长认为，多年来联合国系统仅仅从表面上考虑业务连续性管理问题。
• L ' auteur fait valoir que l ' enquête préliminaire a été conduite de façon superficielle et menée < < d ' une manière particulièrement accusatoire > > .
  提交人指出，初步调查不够认真，而且是以 " 极具指控性的方式 " 进行的。
• À Bunia comme à Aru, le Groupe a constaté que les fonctionnaires congolais inspectent bien les avions qui atterrissent et décollent, mais de façon superficielle.
  在布尼亚和阿鲁，专家组观察到有关官员确实检查飞入和飞出的飞机，尽管这种检查是很表面的。
• Le Yémen juge inadmissible que les pays ayant aboli la peine de mort cherchent à imposer leurs vues et votera donc contre ce projet de résolution modifié de façon superficielle et entaché de partialité.
  也门无法接受已经废除死刑的国家试图把他们的观点强加给别人，因此他将对决议草案投反对票。
• Néanmoins ces efforts sont souvent freinés par des activités scolaires qui reproduisent certains schémas sexistes et par la façon superficielle dont sont traités les problèmes de santé sexuelle et procréative.
  然而，同一个教学大纲常常由于课堂活动传播性别歧视并以肤浅的方式对待性健康和生殖健康问题而被削弱。
• La délégation cubaine est déçue de la façon superficielle dont la question extrêmement importante de la recherche de sources de financement novatrices est traitée dans le Document final du Sommet mondial de 2005.
  古巴代表团对《2005年世界首脑会议成果文件》在处理发展新的筹资来源这一重要题目时匆忙草率非常失望。